有报酬工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتستنتج مقدمات البلاغ من هذا النص بأنه يوجب على الدول الأطراف أن تكفل للنساء اللواتي يزاولن عملا مأجورا الحق في إجازة الأمومة.
   来文人对这一条款的理解是，缔约国必须确保从事有报酬工作的妇女享受产假。
2. ولقد ازدادت حصة المرأة في مجموع العمل المدفوع الأجر في كافة مناطق العالم مما يشير إلى زيادة الاستقلال الاقتصادي للمرأة.
   妇女在有报酬工作中的比例在世界各区域呈上升趋势，表明妇女获得更多的经济独立。
3. وتراعي هذه اﻷحكام خصوصيات المجتمع الجزائري. وتضمن للمرأة دخﻻ عندما ﻻ تمارس أي عمل مأجور.
   这些规定考虑到了阿尔及利亚社会的特殊性，保证了一位未从事任何有报酬工作的妇女能得到收入。
4. وشأن أساليب المنع، يرفع التعليم والعمل المربح مستويات المعيشة التي تساعد على إبقاء النساء والفتيات بعيداً عن قبضة المتاجرين.
   作为预防办法，教育和有报酬工作提高了生活水平，有助于使妇女和女孩远离贩运者的魔掌。
5. وتهدف الدراسة الإستقصائية ، المقرر أن تختتم في عام 2001، إلى زيادة المعرفة بالعلاقة بين العمل بأجر والعمل من غير أجر.
   定于2001年完成的这项调查的目的是增强对有报酬工作和无报酬工作之间关系的了解。