月轮的阿拉伯文

[ yuèlún ] 读音:

يبدو أن التناوب الشهري للرئاسة متواتر بدرجة كبيرة، على حساب الاستمرارية في عمل المؤتمر.
主席由各国逐月轮任，此种更换似乎过于频繁，不利于裁谈会工作的延续性。
أولا ليس هناك تناوب على رئاسة اللجان كل شهر كما هو الحال بالنسبة لرئاسة المجلس، ولكن التناوب يكون سنويا.
首先，委员会的主席不是象安理会主席那样每月轮换，而是每年轮换。
ومن المشاكل اﻷخرى التي اعترت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال سياسة تناوب الموظفين كل ستة أشهر، مما كرس استمرار الصعوبات.
联索行动的另一问题是每六个月轮换人员的政策使这些困难持续存在。
ويخطط المكتب لمناوبة الأفراد النظاميين كل 9 أشهر إلى 12 شهرا وفقا لسياسة الاتحاد الأفريقي.
非索特派团支助办计划按照非洲联盟的政策，安排军警人员每9至12个月轮换一次。
ويضم هذا التجمع مجلسا رئاسياً مؤلفاً من خمسة رؤساء يتناوبون على أساس شهري ومن سكرتير أول.
这个团体包括由五名按月轮流主持工作的联合主席和一名第一秘书组成的主席委员会。