月生活津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت اللجنة الاستشارية، في الفقرة 50 من تقريرها، معلومات عن نتائج الفريق العامل الذي شكلته الإدارة لإجراء استعراض لدفع بدلات الإقامة المقررة للبعثة لضباط الأركان عوضا عن توفير أماكن إقامة لهم.
   咨询委员会报告第50段要求说明维和部所设工作组审查向参谋人员支付月生活津贴、特派团不再提供住宿这一做法的结果。
2. يعكس رصد اعتماد قدره 200 726 1 دولار، الاحتياجات من أجل نشر 43 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة، ويشمل بدل الإقامة الشهري، والسفر في مهام رسمية والإعادة إلى الوطن، والتأمين والتدريب.
   编列经费1 726 200元，作为部署43个联合国志愿人员的所需资源，包括每月生活津贴、派任和遣返旅费、保险费和培训费。
3. ولا يتلقى متطوعو الأمم المتحدة رواتب، بل يحصلون على استحقاقات ترتبط بمهامهم، وتشمل بدل معيشة شهري للمتطوع؛ واستحقاقات للإجازات السنوية؛ ونفقات السفر؛ والتغطية التأمينية؛ ومنح الاستقرار وإعادة التوطين.
   联合国志愿人员不领薪水，但在派任工作时领取津贴，包括志愿人员的每月生活津贴，享有年假，旅费报销，享受保险，可领取安置费和重新安置费。
4. تعزى زيادة النفقات أساسا إلى تغيير في تسجيل بدل الإقامة المقرر للبعثة المخصص للسفر داخل منطقة البعثة من الفئات الوظيفية (المراقبون العسكريون وشرطة الأمم المتحدة والموظفون المدنيون) إلى السفر في مهام رسمية
   支出增长的主要原因是，将因特派团内部差旅而产生的月生活津贴的记账从人事类别(军事观察员、联合国警察和文职人员)改为公务差旅 陆运
5. ولا يحصل متطوعو الأمم المتحدة على مرتبات ولكنهم يحصلون على استحقاقات بصدد انتدابهم، بما في ذلك، بدل معيشة شهري للمتطوع؛ واستحقاقات إجازات سنوية؛ ونفقات للسفر؛ وتغطية تأمينية؛ ومنح للاستقرار وإعادة الاستقرار.
   联合国志愿人员不领薪水，但在派任工作时领取津贴，包括志愿人员的每月生活津贴，享有年假，旅费报销，享受保险，可领取安置费和重新安置费。