最后通牒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدﱠعي المصدر أن معظم المدنيين، بمن فيهم كثير من النساء واﻷطفال، قد قُتلوا عندما بدأت القوات المسلحة الروسية هجومها قبل نهاية فترة اﻹنذار.
   该消息人士称，当俄罗斯武装部队在最后通牒到期之前开始袭击时，死者多数为平民，包括许多妇女和儿童。
2. إﻻّ أننا مقتنعون بأن هذه المشكلة ﻻ يمكن حلها بمجرّد إصدار إعﻻنات رنّانة أو بيانات تتضمن إنذارات نهائية رسمية لن تؤدي إلى أي نتائج إيجابية.
   然而，我们相信只是发表言辞动听的声明或宣布不会产生任何具体结果的庄严最后通牒是无法解决问题的。
3. وقد كانت رامبوييه مثالا نموذجيا لإنذار، كان قبوله يعني احتلال البلد وتسليم مصير الشعب والبلد إلى الأجانب، أي إلى الناتو في هذه الحالة بعينها.
   朗布依埃协定是典型的最后通牒，接受该协定意味着国家被占领，把人民和国家的命运交给外国人，亦即北约。
4. وعقب الاجتماع، حددت حكومة جمهورية تنـزانيا المتحدة موعدا نهائيا لقيادة قوات التحرير الوطنية التي يوجد مقرها في تنـزانيا للانضمام مجددا إلى عملية السلام.
   会后，坦桑尼亚联合共和国政府对以坦桑尼亚联合共和国为基地的民解力量领导层发出了重新加入进程的最后通牒。
5. وفي هذه الظروف، تجدد المكسيك دعوتها إلى توجيه إنذار نهائي إلى هذا المحفل يضع حداً زمنياً له من أجل أداء العمل الذي يشكل سبب وجوده.
   在这些情况下，墨西哥重申，呼吁向这一论坛发出最后通牒，规定开展工作的时限，开展工作是其真正的存在理由。