替代措施的阿拉伯文

(ج) تعزيز وزيادة الجهود من أجل وضع تدابير بديلة للحرمان من الحرية؛
加强和增加努力制订剥夺自由的替代措施；
وكانت البرامج المراعية للفرق بين الجنسين أقل شيوعا.
覆盖范围和方案执行情况：提供药物使用的替代措施
وينبغي، بدلا من ذلك، أن تضاف إلى النص عبارة بشأن التعويض عند انقضاء العقد.
应在案文中增加期满情况下赔偿的替代措施。
وينبغي للدول أن تنظر بانتظام في تدابير بديلة قبل اللجوء إلى احتجاز المهاجرين.
各国应在实行移徙拘留之前全面考虑替代措施。
ونظام السيطرة على سلوك الأحداث المناوئ للمجتمع هو بديل عن العقوبة الجنائية.
少年反社会行为监管制度是刑事制裁的替代措施。