更有理由的阿拉伯文

ومن البداهة أنها تتمتع بسلطة استنسابية لتوفير أو عدم توفير مثل هذه الحماية للشخص عديم الجنسية أو للاجئ.
很显然对于是否向无国籍人或难民提供保护，一国更有理由拥有自由决定权。
62- وهكذا، فإن الأساس المنطقي لتدخل القطاع العام في شكل تقديم إعانات وحوافز هو أفضل من ذي قبل.
因此，公共部门比以往任何时候都更有理由以补贴和刺激措施的形式进行干预。
ويتسم هذا الأمر بأهمية أكبر في سياق الركود الاقتصادي العالمي الحالي والتقلب الكبير في أسعار الأغذية.
在当前全球性经济衰退和粮食价格大幅波动的背景下，甚至更有理由采取这一举措。
وإذا أثّرت على مصالح دول ثالثة، كما في هذه الحالة، فيكون لدى المجتمع الدولي مبرر أكبر للقلق والتكلم بصراحة.
如果在目前情况看来它们影响到第三国的利益，国际社会更有理由表示关注和发表看法。
وأنا على اقتناع اليوم أكثر من أي وقت مضى، بأن لدى كل واحد منا ولدينا كلنا معاً الأسباب لتحويل أقوالنا إلى أفعال.
我相信，今天，我们每个人和所有人比以往任何时候都更有理由将语言付诸行动。