智利法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هل تشترط قوانين شيلي الإفصاح عن أسماء وعناوين سماسرة صفقات الأسلحة النارية أو المتفجرات في تراخيص أو تصاريح الاستيراد والتصدير أو المستندات المرفقة بها؟
   智利法律是否规定必须申报进出口许可证或批准书，或者任何其他有关文件上火器和爆炸物交易经纪人的姓名和地址？
2. ويُقرُّ هذا القانون بأنه ينبغي التشاور مع الشعوب الأصلية عن طريق مؤسساتها التقليدية وكذلك عن طريق الجماعات والمنظمات والجمعيات المعترف بها في قانون الشعوب الأصلية.
   这项智利法律承认，应通过土着人民的传统组织以及他们根据《土着法》得到承认的社区、组织、协会和他们协商。
3. ويسلم القانون الشيلي بوجوب التشاور مع الشعوب الأصلية من خلال منظماتها التقليدية فضلاً عن الجماعات والمنظمات والرابطات المعترف بها في إطار القانون المتعلق بالسكان الأصليين.
   这项智利法律承认，应通过土着人民的传统组织以及他们根据《土着法》得到承认的社区、组织、协会和他们协商。
4. والقانون الشيلي يقضي بانطباق مبدأ المعاملة بالمثل قانونياً أو تفسيرياً، وفي حال عدم وجود حالات سابقة من المعاملة بالمثل، يجب أن تكون المشروعية الدولية هي المعيار الحاكم.
   根据智利法律，适用法律上或解释上的对等原则，在无这种相互对等历史的情况下，管辖标准必须是国际合法性。
5. ويسلم القانون الشيلي بأنه ينبغي التشاور مع الشعوب الأصلية من خلال منظماتها التقليدية فضلاً عن الجماعات والمنظمات والرابطات المعترف بها في إطار القانون المتعلق بالسكان الأصليين.
   这项智利法律承认，应通过土着人民的传统组织以及他们根据《土着法》得到承认的社区、组织、协会和他们协商。