晴雨表的阿拉伯文

وقد صمم المقياس ليتمم آراء الخبراء بشأن الفساد في القطاع العام التي يقدمها مؤشر تصورات الفساد.
晴雨表是为了补充腐败感知指数所提供的关于公共部门腐败问题的专家意见。
وتبيّن عن طريق هذا المقياس أن الأشخاص المعانين من عجز أو المصابين بمرض يندرجون في الفئات السكانية الأشد تعرضاً للفقر (24.9 في المائة)؛
晴雨表证实残疾人或病人属于贫困风险高人群(24.9%)。
ويعطي المقياس فكرة عن تجارب النساء والرجال الفنلنديين، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقات الإنسانية والحياة في مجال العمل والمجتمع.
该晴雨表使人了解芬兰男女特别是在人际关系、工作生活和社会中的经历。
48- تعتبر صناعة البناء مقياساً للاقتصاد وتمثل من 5 إلى 7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في معظم البلدان.
建筑业被视为经济的晴雨表，占大多数国家国内生产总值的5%至7%。
5- تعتبر صناعة التشييد مقياسا لصحة الاقتصاد بسبب شدة ارتباطها بالتقلبات الدورية في الاقتصاد.
建筑行业被视为经济状况的晴雨表，因为建筑行业与经济中的周期性波动有密切的联系。