普惠性金融的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والاتحاد الأوروبي على اقتناع بأن قطاعاً مالياً جامعاً، والتمويل البالغ الصغر والائتمانات البالغة الصغر بصورة خاصة، أداة هامة للغاية في الجهد العالمي للتخفيف من حدة الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   欧盟相信，普惠性金融部门，尤其是小额融资和小额信贷，是全球减轻贫穷和实现千年发展目标努力的一个非常重要的工具。
2. في عام 2009، اتبع الصندوق نهجا لإنشاء قطاع مالي شامل في 22 بلدا من أقل البلدان نموا، وهو ما يقترب من هدفه المتمثل في بلوغ 25 بلدا بحلول عام 2010.
   2009年，资发基金开始在22个最不发达国家采取发展普惠性金融部门方法，以期到2010年达到25个国家的目标。
3. وتمشيا مع إعلان باريس بشأن فعالية المعونة، يسعى الصندوق إلى دعم الملكية الوطنية وإشراك جميع شركاء التنمية في صياغة خطط عمل وطنية ترمي إلى إقامة قطاعات مالية شاملة.
   依照《援助有效性巴黎宣言》，资发基金力图支持国家自主权和让所有发展伙伴都能参与拟订建设普惠性金融部门的国家行动计划。
4. وقد بلغ المعدل العام لتنفيذ الميزانية 70 في المائة؛ وكان معدل الأداء في مجال تحقيق اللامركزية والتنمية المحلية 77 في المائة، ومعدل الأداء في مجال العمل المتعلق بالتمويل الشامل 80 في المائة.
   总体预算执行率达到70%；在权力下放和地方发展工作领域的业绩率为77%，而在普惠性金融领域的业绩率则达80%。
5. وفي عام 2008، طبَّق الصندوق نَهْجه لتنمية القطاعات المالية الجامعة في 20 من أقل البلدان نموا، تمشيا مع تحقيق الهدف المتمثل في بلوغ عدد البلدان 25 بلدا بحلول عام 2010.
   2008年，依照其2010年以前惠及25个国家的目标，资发基金将其普惠性金融部门发展办法向20个最不发达国家推行。