普及法律知识的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي رواندا، انضمت منظمات المجتمع المدني إلى نقابة المحامين وغيرها من الشركاء لدعم الخدمات القانونية، ومحو الأمية القانونية وبناء القدرات في قطاع العدالة.
在卢旺达，民间社会组织与律师协会和其他伙伴一起，支持法律服务，普及法律知识，支持司法机构的能力建设。 - ووضعت رابطة الماس برامج وقائية للشباب ومتوسطي العمر أو المسنين تستهدف تعزيز إلمام المرأة بالقانون.
" 钻石 " 协会为青年、成年人和老年人制定了预防性计划，为妇女制定了普及法律知识计划。 - وسوف تنصب هذه الأنشطة على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وعلى زيادة الإلمام بالنواحي القانونية، وعلى أعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة وضع المرأة.
此类活动的重点是《世界人权宣言》、日益普及法律知识、以及消除对妇女歧视委员会和妇女地位委员会的工作。 - كما تحث الدولة الطرف على التعجيل بجهودها الرامية إلى إذكاء الوعي بشأن الاتفاقية من أجل تهيئة بيئة مواتية للإصلاح القانوني ولمحو الأمية القانونية.
委员会还敦促该缔约国加紧努力，提高人们对《公约》的认识，以便创造出有利于法律改革和普及法律知识的良好环境。 - ومن ناحية التدابير الوقائية المحلية ينبغي للدول أن تشجِّع على وضع استراتيجيات تكفل أسس الإلمام بالقوانين والتدريب بالنسبة لجميع مستويات المجتمع بهدف تغيير الأعراف والمواقف الثقافية التمييزية.
在家庭预防性措施方面，应当鼓励各国制订社会各阶层普及法律知识和培训战略，以期改变歧视性的文化准则和态度。