晦涩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثانياً، ينبغي لهيكل المكتب التنظيمي غير الشفاف وغير المرن أن يصبح أكثر فعالية، وأن يتسم التسلسل الإداري فيه بالوضوح والفعالية.
   第二，应当使办事处的这种晦涩、臃肿的组织结构变得更具有可操作性，在复命方面确立明确、有效的关系。
2. This approach must be followed except when the resultant interpretation would leave the meaning ambiguous or obscure or would lead to a result which is manifestly absurd or unreasonable.).(...)
   应当采纳这种方法,除非由此产生的解释造成意义含糊或晦涩,或导致显然荒谬或不合理的结果(.)
3. This approach must be followed except when the resultant interpretation would leave the meaning ambiguous or obscure or would lead to a result which is manifestly absurd or unreasonable.).(...)
   应当采纳这种方法,除非由此产生的解释造成意义含糊或晦涩,或导致显然荒谬或不合理的结果(.)
4. وقد سعى المقرر الخاص إلى إزالة أو على الأقل تخفيف اللغة العويصة التي كثيراً ما تكون مستغلقة بحيث يتعذر فهمها والتي تستخدم عادة في التخاطب مع الحكومات.
   特别报告员已作出努力，在与政府的来往信函中不用、至少是少用通常惯用的晦涩而且往往是费解的语言。
5. ويجب اتباع هذا النهج، فيما عدا إذا ترك التفسير الناتج عنه المعنى غامضاً أو غير واضح، أو أفضى إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول. (...) " ().
   应当采纳这种方法，除非由此产生的解释造成意义含糊或晦涩，或导致显然荒谬或不合理的结果(.)。