明朝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلاً إنه قد ظهر مؤخراً ما يشير بوضوح إلى أن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تشارك في أعمال عدد من كيانات الأمم المتحدة التي نفذت برامج إنسانية.
   近来，有更多迹象表明朝鲜民主主义人民共和国参与了实施人道主义方案的多个联合国实体的工作。
2. ويعتبر فريق المساءلة والاتساق والشفافية هذه المذكرة خطوة مهمة أخرى على درب تحسين شفافية عمل المجلس وتعزيز تحاوره مع عموم الأعضاء.
   问责制、一致性和透明度集团认为该说明朝着增进安理会工作的透明度、加强与更广范围的会员国之间的互动迈出了重要一步。
3. والمقرر الخاص يشجع الحكومة على ألا تخرج عن هذا السبيل، ويعرب عن أمله في أن يتمكن، خلال زيارته القادمة، من مشاهدة أدلة ملموسة على التقدم في هذا الاتجاه.
   特别报告员鼓励政府不要放弃这条道路并表示希望在下一次访问期间能够见到具体的迹象表明朝这个方向取得了进展。
4. وشددت على الحاجة إلى إثبات إحراز التقدم نحو تحقيق الالتزامات الواردة في خطة جوهانسبرغ التنفيذية فيما يتعلق بإنشاء المناطق البحرية المحمية، بما في ذلك الشبكات التمثيلية.
   他们强调指出，应表明朝着实现《约翰内斯堡执行计划》中关于建立海洋保护区的承诺取得进展，包括具有代表性的网络。
5. ليس ثمة ما يدل على أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تعتزم الاستجابة لدعوات مجلس الأمن من أجل التخلي عن برامجها النووية والمتعلقة بالقذائف التسيارية وبأسلحة الدمار الشامل الأخرى.
   尚无迹象表明朝鲜民主主义人民共和国打算对安全理事会呼吁放弃其核武器、弹道导弹和大规模毁灭性武器作出回应。