明斯克市的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن تسجيل الرابطات المحلية تتناوله على المستوى الإقليمي مكاتبُ وزارة العدل على مستوى المقاطعة للجان التنفيذية الإقليمية واللجنة التنفيذية لمدينة منسك.
   地方社会团体的登记在地区级由各地的执行委员会和明斯克市执行委员会的司法管理局实施。
2. وأخيراً أضافت هيئة رئاسة محكمة مدينة مينسك ثلاثة شهور سجن متبقية من مدة الحكم الثاني وفرضت عقوبة نهائية بالسجن لمدة سبع سنوات.
   最后，明斯克市法院主席团加上第二次判决3个月未服的徒刑，下达了7年监禁的最后判决。
3. 5-5 ويؤكد صاحب البلاغ أنه نتيجة لرفض النظر في شكواه، تكون المحكمة المحلية ومحكمة مينسك المحلية والمحكمة العليا قد انتهكت التشريع السابق الذكر.
   5 提交人声称，地区法院、明斯克市法院以及最高法院拒不接受其申诉的作法违反了以上法律。
4. على سبيل المثال افتُتح في منسك في عام 1998 مركز إغاثة للنساء ضحايا العنف الجنسي والأسري برعاية تحالف المرأة البيلاروسي.
   例如，在白俄罗斯妇女联盟支持下，1998年明斯克市开设了性暴力和生活暴力受害妇女危救中心。
5. أما مجلس الجمهورية فيتشكل بانتخاب ثمانية أعضاء من كل من الأقاليم ومن مدينة مينسك، بالإضافة إلى ثمانية أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.
   共和国院由各州和明斯克市选出的八名成员组成。 共和国院的八名成员由白俄罗斯共和国总统任命。