时间档制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- غير أن نظام تعيين فترات زمنية محددة، كما أشارت لجنة المؤتمرات، قد برهن على نجاحه مبدئيا. بل وسيكون أداؤه أفضل في المستقبل.
正如会议事务委员会已指出，时间档制度已初步证明是成功的，今后将会有更好的绩效。 - وثمة تدبيران من أهم التدابير المتخذة حتى الآن في هذا الشأن هما، إدارة جدول المؤتمرات والاجتماعات، ونظام تعيين فترات زمنية محددة لتقديم الوثائق.
到目前为止，在这一方面采取的两项最重要的措施是会议日历管理和文件时间档制度。 - ويتسم نظام تقديم الوثائق في فترات زمنية محددة بطبيعته بمزيد من المرونة، إذ يتيح إجراء مفاوضات ومناقشات لوضع جداول زمنية واقعية لتقديم الوثائق.
时间档制度本身比较灵活，允许进行谈判和讨论，以确立切合实际的文件提交时间表。 - وعدم المرونة ذاك انتقل من حيث المبدأ إلى نظام تحديد فترات زمنية محددة، لكن الإدارة حاولت عمليا تلبية الاحتياجات الفعلية.
这种不可改变的规定原则上已带到了时间档制度中，但实际上大会部总是试图满足实际的需要。 - وفي إطار نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقديم الوثائق، تخصص للوثائق فترة زمنية محددة مدتها أسبوع، حسب المواعيد المقررة للنظر فيها من جانب الهيئات الحكومية الدولية.
在时间档制度中，按照政府间机构审议文件的计划日期，为文件排定一周的时档。