时代精神的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما من أحد يفوته أن يدرك أن ما نخاطر به هو شرعية اﻷمم المتحدة نفسها كهيئة قادرة على وضع قواعد ومبادئ ﻻ تتغير مع الزمن .
谁也不会不感觉到，处于危险之中的正是作为能够规定符合时代精神的规则和原则的机构联合国本身的合法性。 - وجاءت فتوى المحكمة هذه لتؤكد تناقض الممارسات الإسرائيلية مع منطق العصر وتعارضها مع القوانين الدولية وحقوق الإنسان الفلسطيني في أرضه وفي صياغة مستقبله بحرية.
法院的裁决确认了以色列的做法和时代精神之间的矛盾，它对国际法的违反以及它对巴勒斯坦人的基本权利的侵犯。 - ونعتبر أن استمرار الحظر التجاري والاقتصادي والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا لا يساير معطيات الحاضر ولا يرمي سوى إلى تحقيق هدف عرقلة التنمية الاقتصادية للجزيرة.
我们认为，美国继续对古巴实行商业、经济和金融封锁，不符合时代精神，其唯一目的是妨碍该岛国的经济发展。 - وقد كان أحد الشواغل الرئيسية في إنتاج الفيلم هو جعل الفيلم يجسد روح العصر، ولذلك فقد تضمن مقابلات أجريت مع معاوني عرفات، والاستعانة بأفلام المحفوظات وبتسجيلات موسيقية.
她在制作影片时的主要关注点之一是捕捉时代精神，因此影片融合了对阿拉法特助手的采访、档案镜头以及音乐。 - وينبغي إلغاء هذه التدابير على أن تحل محلها تدابير عادلة متسقة مع نصوص القوانين والمبادئ والقواعد الدولية، ومع سياسة الحوار والمشاركة تمشيا مع روح عصرنا.
应当放弃这些措施，并代之以公平和符合国际法律、原则和规定并符合与我们时代精神相一致的对话和参与政策的措施。