旧金山会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهو ما يمكن التصديق عليـــه فــي مؤتمــر ثــان يعقد في سان فرانسيسكو - سيكــون ضروريا إذا ما أريد للأمم المتحــدة أن تعيد اكتشاف مصداقيتها ووعدها.
必须作出真正的改革承诺，只有这样，联合国才能够重新建立信誉，重新找到希望，可以举行第二次旧金山会议，核可这种真正的改革承诺。 - وكان لا بد من إيجاد طريق أفضل، وعلى مدى العقود التي أعقبت اجتماعنا الأول في سان فرانسيسكو، تمكنا من تجنب حرب عالمية أخرى، مع أن ذلك بدا في موضع الشك أحيانا.
得有一个更好的办法。 从我们第一次旧金山会议以来的几十年里，我们设法避免了另一次世界大战，不过，有时似乎不太有把握。 - فقد اعتبر أن قبول اللجنة في ميثاق الأمم المتحدة يمكن أن " يثبت تماماً إنجازاً من أهم إنجازات مؤتمر سان فرانسيسكو " .
他认为，《联合国宪章》就人权委员会所作的规定，可能 " 会是旧金山会议最重大和最有意义的一项成果 " 。 - فمركز اﻷعضاء الدائمين شأنه شأن اﻹشارة باﻻسم إلى الدول اﻷطراف في المعاهدة التي تتمتع بذلك المركز ينبع من التوقيع على المعاهدة التي التزم بها رسميا المفوضون إلى مؤتمر فرانسيسكو لعام ١٩٤٥.
常任理事国的地位以及确认那些享有这种地位的条约缔约国的国名,均是出席1945年旧金山会议的全权代表正式签署该条约的结果。 - بل خلاف ذلك، خلال مؤتمر سان فرانسيسكو لعام 1951، الذي سبق إبرام معاهدة السلام مع اليابان، رفضت الدول المشاركة رفضا صريحا مقترحا يهدف إلى تحقيق أيلولة جزر هوانغ سا (وكذلك جزر ترونغ سا) إلى الصين.
恰恰相反，在与日本签署和平条约之前举行的1951年旧金山会议上，与会各国明确拒绝了一项关于将黄沙(和长沙)群岛转归中国的提案。