日 本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 1997، في بداية المشروع، دُفع مبلغ 4.1 مليون دولار، وأشارت التقديرات إلى أن مبلغ 16.9 مليون دولار سيخصص لهذا المشروع بحلول نهاية عام 1998.
   1997年，在这一项目启动时，支付了410万美元，估计到1998年年底时将已向这一项目拨出了1,690万美元。 日 本
2. أعلنت اليابان أن الموافقة على هذه الاتفاقية توجه رسالة إلى المجتمع الدولي مفادها أن الاختفاء القسري يشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان محظور ارتكابه صراحة في صك دولي من صكوك حقوق الإنسان.
   " 日 本 批准公约草案，将给国际社会发出一个信息，强迫失踪是国际人权文书明确禁止的侵犯人权行为。
3. أعلنت اليابان أنها استهلكت 073 1 لغماً في عام 2006 لأغراض التعليم والتدريب في مجال الكشف عن الألغام وإزالتها، ولتطوير أجهزة الكشف عن الألغام ومعدات إزالة الألغام
   日 本 日本报告说它在2006年消耗了1,073枚地雷，用于探雷和排雷方面的教育和培训，并用于开发新的探雷器和排雷设备。 约 旦
4. 52- وبالإضافة إلى ذلك، وضعت وزارة العمل والضمان الاجتماعي خطة وطنية لمنع عمل الأطفال والقضاء عليه وحماية العمال المراهقين تنفيذا لمعايير العمل الوطنية والدولية لصالح الأطفال والمراهقين وحمايتهم حماية كاملة.
   此外，劳动和社会保障部还制定了一项防止和消除童工及保护少年工人的国家计划，以落实本国和国际的童工和少年工人劳动标准并给予他们充分的保护。 日 本
5. أفادت اليابان، في اجتماع اللجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها، أنها قامت وفقاً للاستثناءات الواردة في المادة 3 باستخدام الألغام المضادة للأفراد لأغراض التدريب على تقنيات كشف الألغام وإزالتها وتدميرها، وكذا لأغراض تطوير معدات كشف الألغام وإزالتها.
   日 本 在公约一般状况和实施情况常设委员会，日本表示，按照第3条所列的例外，日本用杀伤人员地雷进行探雷、排雷和地雷销毁技术培训，以及研制探雷和排雷设备。