日本银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتوقع أن تعمد المصارف المركزية في معظم الاقتصادات الأخرى المتقدمة النمو إلى تشديد السياسة النقدية تدريجيا بمقادير متباينة، باستثناء مصرف اليابان الذي يفترض أنه سيُبقي أسعار الفائدة الرسمية لديه عند الصفر في عامي 2002 و 2003.
其余大部分发达国家的中央银行预期会不同程度地逐渐紧缩货币政策，但日本银行除外，假定它在2002和2003年会将政策利率保持在零。 - أما الين الياباني الذي بلغ مستويات تاريخية مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2011، فلقد انخفضت قيمته بشكل ملحوظ في أوائل عام 2012 بعدما حدَّد مصرف اليابان المركزي النطاق المستهدف للتضخم بنسبة 1 في المائة، وتوسَّع في برنامجه لشراء الأصول.
日元在2011年对所有主要货币达到历史高位；但在日本银行设定1%的通胀目标并扩大资产收购方案后，日元在2012年初大幅贬值。 - وقد حافظ المصرف الاحتياطي الاتحادي للولايات المتحدة والبنك المركزي الأوروبي ومصرف اليابان على معدلات سعر الفائدة، كل بموجب سياسته النقدية، في أدنى مستوياتها الفعلية وما فتئت تعتمد بشكل متزايد على تدابير نقدية غير تقليدية، في مقدمتها برامج التيسير الكمي.
美国联邦储备银行、欧洲中央银行和日本银行使政策利率保持在有效下限，并越来越多地依靠非常规货币措施，其中最显着的是定量宽松方案。 - وكما اكتشفت مصارف اليابان في السنوات القليلة الماضية، فإن ما يبدو أنه كفالة إضافية جيدة، مثل العقارات المرتفعة الثمن، يمكن أن يكون كفالة إضافية ضعيفة جدا للقروض غير المسددة بعد حدوث انهيار في فقاعة العقارات.
而且,正如日本银行近年来所发现的,看来是最佳抵押品的东西,例如高价的不动产,在不动产泡沫破灭后,对于拖欠的贷款而言可能是种很不顶用的抵押品。 - وأفادت رومانيا عن قيام تعاون ثنائي مع هولندا بشأن توليد الكهرباء يهدف إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، ومع اليابان بشأن تحديث منجمَين للفحم ومصنع تجهيز محطة لتوليد الطاقة الحرارية، بتمويل من مصارف يابانية وبولندية.
罗马尼亚报告与荷兰进行发电的双边合作，目的在减少温室气体排放，并且同日本合作，使两个煤矿、一个加工厂和一个热电厂现代化，由日本银行和波兰银行出资。