日内瓦裁军处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١، وأن يقدم تقريرا عن نتائج إعادة النظر خﻻل الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
   同时,委员会要求秘书长审查日内瓦裁军处处长员额的级别(他也是裁军谈判会议副秘书长)该员额目前是D-1级,并将审查结果向大会第五十四届会议报告。
2. وتساءلت عن سبب عدم قيام الأمين العام باستعراض رتبة وظيفة رئيس فرع نزع السلاح في جنيف، وعدم تقديمه تقريرا إلى الجمعية العامة، كما طلبت إليه اللجنة الاستشارية.
   另一方面，它不知道秘书长为什么没有审查日内瓦裁军处处长的员额的级别，也没有如咨询委员会请示的那样向大会就此提交报告。
3. ويقدم مركز جنيف، بقيادة زميلي السيد أُرجنكيدزه، الذي يحضر الآن معنا هنا، المساعدة للأطراف في الاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة في السعي إلى القضاء على الأسلحة اللاإنسانية التي تغطيها تلك الاتفاقية.
   由在此与会的我的同事奥尔忠尼基泽先生领导的日内瓦裁军处也同样协助《某些常规武器公约》缔约国努力销毁该《公约》所述的不人道武器。
4. تمكن مؤتمر نزع السلاح بفضل الدعم الفني والتنظيمي من فرع جنيف من تقديم مقترح جديد في عام 2008 يرمي إلى كسر حالة الجمود، وتكثيف العمل الفني للمؤتمر.
   裁军谈判会议在日内瓦裁军处的实质性和组织性支助的帮助下，得以在2008年提出一项新的提案，其目的是打破僵局及加大会议实质性工作的力度。
5. وفي مجال الألغام الأرضية، يعمل فرع جنيف لإدارة شؤون نزع السلاح على تقديم خدمات للاجتماعات الرئيسية للأطراف في اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية ويتعاون تعاونا وثيقا مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
   在地雷方面，裁军事务部日内瓦裁军处为地雷问题《渥太华公约》缔约国的关键会议提供服务，并与日内瓦国际人道主义排雷中心密切合作。