日內瓦行動計劃的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 5- وقد حددت خطة عمل جنيف 10 غايات ينبغي تحقيقها بحلول عام 2015، تتعلق ست منها بتحسين روابط الاتصال (مثلاً بين القرى، والمؤسسات التعليمية، والمكتبات، والمستشفيات، والمنظمات الحكومية).
《日内瓦行动计划》包括十项将于2015年前实现的目标，其中六项涉及改善连接(例如村庄、教育机构、图书馆、医院和政府组织之间的连接)。 - وتشدد خطة عمل جنيف على أنه ينبغي إزالة العوائق المتعلقة بالتعليم والتدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كما ينبغي تشجيع الفرص التدريبية المتكافئة في المجالات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للنساء والفتيات.
《日内瓦行动计划》强调，应消除信息和通信技术教育及培训中存在的性别障碍，并在信息和通信技术相关领域为妇女和女孩争取平等的培训机会。 - 57- وسيستمر الأونكتاد في المشاركة في تنفيذ خطة عمل جنيف وفي العملية التحضيرية لمرحلة تونس، مع التركيز على إمكانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال تعزيز الإنتاجية والتجارة والقدرة على المنافسة في البلدان النامية.
贸发会议将继续为《日内瓦行动计划》的执行和突尼斯阶段的筹备进程作出贡献，侧重于信通技术增强发展中国家生产力、贸易和竞争力的潜力。 - القمة العالمي لمجتمع المعلومات، مع التركيز على تنفيذ خطة عمل جنيف من خلال وضع خطة عمل إقليمية وآليات تمويل لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
筹备中的信息社会世界首脑会议突尼斯阶段的次区域和区域会议，重点集中在制定区域行动计划和建立信息和通信技术促进发展融资机制，执行《日内瓦行动计划》。 - وسلم ذلك التقرير بالنقائص الكبيرة التي تعتري أهداف القمة العالمية المتفق عليها في خطة عمل جنيف في عام 2003، لا سيما غموض المصطلحات والافتقار إلى مؤشرات لقياس التقدم خاصة فيما يتعلق بالاستعمال.
该报告认识到2003年《日内瓦行动计划》商定的世界首脑会议目标存在重大缺陷，特别是词义模糊和缺乏衡量进展情况的指标，尤其是在使用方面。