无雷区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، فقد تم تطهير 10 من ساحات المعارك و 145 حقلا من حقول الألغام داخل 71 مجتمعا محليا، وأُعلن عن خلو منطقتين أخريين من الألغام أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在地雷行动部门，清理了71个社区的10个战场和145个雷场，另有两个县在本报告所述期间宣布为无雷区。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أزال العاملون في قطاع الإجراءات المتعلقة بالألغام، بدعم من الأمم المتحدة، الألغام من 10 ساحات قتال و 144 حقل ألغام، كما أُعلن عن تطهير ست مقاطعات إضافية من الألغام.
在本报告所述期间，地雷行动部门在联合国的支持下清理了10个战场和144个雷场，另6个县也被宣布为无雷区。 - وقبل الشروع في عملية إعادة التوطين، كان على الحكومة التأكد من أن المناطق التي ستعيد توطين المشردين داخلياً فيها خالية من الألغام الأرضية بسبب زرع نمور تاميل للألغام على نطاق واسع.
由于猛虎组织曾经广泛埋设地雷，在启动重新安置程序之前，政府必须确保将用于安置国内流离失所者的这些地区为无雷区。 - وشهدت السنوات الثلاث الماضية تطهير مساحة لم يسبق لها مثيل من المناطق المزروعة بالألغام، أو المناطق الخطرة للاشتباه بوجود ألغام فيها، وإدخال تحسينات على أدوات وطرائق خفض المخاطر، مما أسهم في تراجع الإصابات على الصعيد العالمي.
过去三年里，数量空前的雷区和可疑危险区已被视为无雷区，且改进后的风险降低工具和方法已使全球伤亡人数下降。 - ونحن نؤيد تأييدا راسخا الجهود الرامية إلى جعل القارة الأمريكية منطقة خالية من الألغام، وسنواصل العمل للقيام بذلك تحت قيادة الأمم المتحدة، بغية المساعدة في تحقيق أهداف المجتمع الدولي في هذا المجال.
我们完全赞成使美洲大陆成为一个无雷区，并将继续在联合国的领导下为此而努力，以便帮助实现国际社会在此领域的各项目标。