无限期任用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 52- وفي البوسنة والهرسك، يُختار أعضاء النيابة العامة عن طريق امتحان تنافسي وطني ويعيَّنون لمدة غير محدودة من جانب المجلس الأعلى للقضاء والادعاء.
   在波斯尼亚和黑塞哥维那，检察官是通过全国选拔考试任聘的，由高级司法和检察委员会无限期任用。
2. ويبين الجدول 7 أدناه أنه مع نهاية عام 2002، كان جميع الموظفين ما عدا اثنين في إطار المجموعة 100 بتعيينات غير محددة المدة أو محددة المدة.
   以下表7表明，在2002年底，除2人外，所有人均为第100号编工作人员，无限期任用或定期任用。
3. ويمنح الموظفون الآخرون تعيينات دائمة أو مؤقتة لمدة غير محددة أو مؤقتة طبقا للأحكام والشروط التي يحددها الأمين العام بما يتفق مع هذا النظام الأساسي.
   其他工作人员应在秘书长所定与本《条例》相符的条件下，给予无限期任用或暂时任用长期任用或暂时任用；
4. ورداً على سؤال يتعلق بانتداب الموظفين في منتصف الحياة المهنية، بيَّن المدير أن المفوضية تعطي الأولوية للمرشحين الداخليين نظراً لارتفاع عدد الموظفين المعينين لفترة غير محددة.
   在回答关于中级招聘的问题时，司长解释说，鉴于无限期任用人员为数众多，难民署必须优先考虑内部人选。
5. وبسبب هذه المسألة، لا تتفق التعيينات غير المحددة المدة مع التعيينات الدائمة في الأمم المتحدة التي لا تمنح إلا بعد مضي فترة خمس سنوات من الخدمة من تعيينات محددة المدة.
   有鉴于此，无限期任用没有依循联合国的长期任用的做法，因为要在完成5年定期任用后才能获得长期任用。