无心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونشأ الخطأ غير المتعمد عن العادة اللغوية في إطﻻق لفظة " العسكريين " على السلطات العسكرية المكلفة بحماية الحدود.
   这一点无心之失,是出于习惯上对负责保卫边界的武装当局,称为军人。
2. ويفيد أقارب السيد ياو فوكسين أن صحته كانت في أحسن حال قبل اعتقاله وأنه لم يسبق أن تعرض لمشاكل قلبية في ما مضى.
   姚福信先生的亲属称，他在被捕前身体非常好，从无心脏问题。
3. وبالرغم من عدم مؤاخذته على إهماله فيما يختص بهذه المﻻبسة الهامة في الفعل الجرمي، إﻻ أن المتهم أدين.
   尽管在这个犯罪行为所涉的重要情节中,他的无心之失是不可责备的,但被告人还是被定罪。
4. غير أن هناك عيوباً كثيرة في النظم القضائية ببلدان المنطقة، منها على سبيل المثال ارتفاع معدلات الإفلات من العقاب وقلة تحمس القضاة لحقوق الإنسان.
   然而，本地区的司法制度存在着一些问题，诸如免罚率过高和法官无心维护人权等。
5. واللجنة قلقة لأن هذه الفترة من الوقت غير كافية لضحايا الاتجار من النساء ليفقن من محنتهن ويجهزن أنفسهن للعودة إلى بلدانهن الأصلية.
   委员会担心，延缓期不够长，受害妇女饱受折磨后可能没有足够时间复原，对返回原籍国一事尚无心理准备。