无地农民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 171- وفي عام 2010، اعترف معهد التنمية الريفية وتنمية الأراضي ب250 لجنة من لجان الأحياء المنظمة من جانب أشخاص لا يملكون أراضٍ، منها 75 لجنة تترأسها نساء.
2010年，国家农业和土地发展研究所认可了250个由无地农民组成的邻里委员会；其中75个委员会由妇女负责，这意味着妇女是委员会的主席。 - أو صغار المزارعين غير الحائزين لسندات ملكية - والتي يملك معظم الأراضي الزراعية فيها رسميا مالكون خاصون، عمدت في أحيان كثيرة إلى إعادة توزيع الأراضي بإجراءات قسرية.
相形之下，拥有大量无地农民 -- -- 或无土地所有权的小农 -- -- 而且其多数可耕地为地主私人正式所有的国家，经常采取强制措施再分配此类土地。 - ويمكن للإصلاح القائم على أساس أسعار السوق أن يكون مفيدا بصورة خاصة في بلدان مثل جنوب أفريقيا التي يوجد فيها مساحات قليلة من الأراضي غير المستغلة وأعداد كبيرة من الفلاحين عديمي الأراضي وصغار المستملكين غير الحائزين لإثبات واضح لحقوقهم في الأرض.
基于市场的土改在如南非这样未用的可耕地极少和拥有许多无地农民和对土地权利提不出明确的要求的小农的国家特别有用。 - 28- لحماية حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية، يجب إيلاء المزيد من الاهتمام للإصلاحات الزراعية التي يستفيد منها المزارعون الذين لا يمتلكون أراضي وصغار الملاك وتعزيز أمن الحيازة والحصول على الأراضي().
保护农民和其他农村地区劳动者的权利需要更多关注农业改革，使无地农民和小块土地所有者受益，并促进保障土地所有权和获得土地的机会。 - 31- لحماية حقوق الفلاحين وغيرهم من العاملين في المناطق الريفية، يجب إيلاء المزيد من الاهتمام للإصلاحات الزراعية التي يستفيد منها المزارعون الذين لا يمتلكون أراض وصغار الملاك فضلاً عن تعزيز أمن الحيازة والحصول على الأراضي().
保护农民和其他农村地区劳动者的权利需要更多关注农业改革，使无地农民和小块土地所有者受益，并促进保障土地所有权和获得土地的机会。