方法文件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) تنقيح واستكمال نظام الحسابات القومية، ووضع القواعد الإحصائية الدولية المعيارية المؤيدة لها وغيرها من المستندات المتعلقة بالمنهجية المتبعة في مجال الحسابات القومية والإحصاءات المؤيدة لها؛
(b) 修订和更新国民账户体系，制订国民账户和辅助统计的支助性规范国际统计标准和其他方法文件； - وضع ورقة عن النهج الواجب اتباعه في تجميع المعلومات اللازمة لتقييم مدى فعالية البرنامج الخاص ببرامج العمل الوطنية للتكيف ومشاريع هذه البرامج على المستويين الوطني والعالمي
编制一份信息收集方法文件，以便在国家和全球两级评估国家适应行动方案和国家适应行动方案项目的有效性 - وفيما يتعلق بوضع منهجيات ومعايير ومؤشرات جديدة، يصدر المعهد وثائق عن منهجيات الإحصاءات الثقافية، ووثائق تحليلية، بأشكال مختلفة، من قبيل النشرات والمذكرات الإعلامية.
在制订新方法、新标准和新指标方面，研究所以简报、情况说明等各种形式印发了文化统计方法文件以及分析性文件。 - بيد أن الوثيقة المنهجية الأولى التي أعدت لم تؤد حتى إلى ذلك النوع من المناقشة والتحليل اللازمين لإحراز تقدم جوهري في تصميم الخطة.
但在提出第一份方法文件之后，该国有关方面甚至未能就为该计划的拟订取得实质性进展所需的咨询服务进行讨论和分析。 - وقد أحاطت اللجان الثلاث جميعها علما بهذه الاستراتيجية المشتركة المتعلقة بالمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، وستقدم أفرقة الخبراء الثلاثة في الوقت المناسب ورقة عن طرائق المضي قدما بهذه الاستراتيجية المشتركة.
三个委员会已经注意到这项共同战略，三个专家组也将在适当的时候提出关于如何落实共同战略的方法文件。