方案框架小組的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشارت الأفرقة أيضا إلى أنه ينبغي للمؤسسة أن تركز على توفير الإرشاد بشأن كيفية إتاحة البدائل المناسبة، بما فيه حليب الرضع، والعمل في الوقت نفسه على ضبط انتشار استعمال هذه البدائل لدى الأمهات غير المصابات بالفيروس.
   方案框架小组还指出,联合国基金会应当将重点放在提供关于如何拿到适当的其他办法,包括婴儿配方奶粉方面的指导,同时控制不要把这种使用其他办法漫延到未受艾滋病毒感染的母亲。
2. وحتى ﻻ تصبح أفرقة اﻷطر البرنامجية منغلقة على نفسها، بذل الصندوق جهدا ﻹشراك ممثلين عن المنظمات غير الحكومية الدولية وشخصيات بارزة في المجال اﻷكاديمي وفي ميدان البحث العلمي، بيد أن عدد هؤﻻء اﻷعضاء محصور في عضوين أو ثﻻثة أعضاء لكل فريق تحقيقا للكفاءة والسرعة.
   并且,为确保方案框架小组不会变得太过内向,基金尽力网罗了国际非政府组织的代表和学术界和科学研究界的杰出人士。 但是,为了效率和灵活起见,这些成员的数目是限制在每个小组2或3名。
3. وبصدد الفقرة ١٥ التي تتناول وظائف المجلس اﻻستشاري للصندوق، التي تشمل إسداء المشورة لﻷمين العام بشأن السياسات العامة، تساءل عن الميادين التي يغطيها مصطلح " السياسات العامة " وعن كيفية تحديدها في إطار أفرقة اﻷطر البرنامجية الثﻻثة التي ذكرها المدير التنفيذي بالنيابة.
   第15段讨论了伙伴基金咨询委员会的功能,其中包括向秘书长提供广泛的政策指导。 他不知道《广泛的政策》一词包括什么领域,以及它们如何按照代理执行主任所提到的三个方案框架小组的意见来决定。
4. وقد أوصى فريق الإطار البرنامجي مؤسسة الأمم المتحدة بالتركيز على وضع نهج مبتكرة وحلول " نوعية " لتقديم المغذيات الدقيقة من خلال الأطعمة الأساسية (مثلا، القمح، الذرة، الدقيق، الأرز، الزيوت، المكرونة) والتي ستهلكها فئات السكان الفرعية الضعيفة.
   方案框架小组建议联合国基金会将重点放在制定通过人口中的处境不利分群所使用主食(即,麦、小米、面粉、米、油、面条)供应微营养素的创新办法和 " 通用 " 的解决方法。