新鲜口粮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) الوحدات العسكرية (100 837 22 دولار )، ويعزى ذلك في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالمبالغ التي ترد إلى البلدان المساهمة بقوات مقابل المعدات المملوكة للوحدات وحصص الإعاشة الطازجة، وانخفاض عدد مناوبات الوحدات العسكرية عما كان مقررا؛
   (a) 军事特遣队（22 837 100美元），主要原因是偿还部队派遣国特遣队所属装备和新鲜口粮费用所需的经费减少以及军事特遣队的轮调数低于计划数；
2. وبالإضافة إلى ذلك، يقوم مساعدان لشؤون حصص الإعاشة (من فئة الخدمات العامة الوطنية) بضمان توفير ما يكفي من حصص الإعاشة الطازجة والماء لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المشكَّلة، فضلا عن تسليم مياه الشرب في الوقت المناسب إلى مختلف مكاتب البعثة.
   此外，2个口粮助理(本国一般事务人员)将确保向军事特遣队人员和建制警察人员提供充足的新鲜口粮和水，以及向稳定团各不同的办事处及时提供饮用水。
3. يقوم متعهد محدد، )هو المتعهد المتعاقد معه( بتوريد الحصص التموينية من المنتجات الطازجة )الفواكه والخضروات والبيض والخبز( ﻹحدى بعثات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة )من اﻵن فصاعدا " البعثة " (.
   一个特定承包人(现行承包人)向某个联合国维持和平特派团(以下称 " 特派团 " )供应新鲜口粮(水果、蔬菜、鸡蛋和面包)已有十年以上。
4. ويقوم شاغلا وظيفتي مساعد شؤون ضمان الجودة بإجراء عمليات تفتيش على نوعية حصص الإعاشة الطازجة والمجمدة والجافة لحوالي 000 8 جندي لضمان استيفاء المنتجات للمعايير المنصوص عليها في عقود تسليم حصص الإعاشة، قبل توزيعها على الوحدات.
   2个质量保证助理职位的任职者将对向约8 000人的部队提供的新鲜口粮、冷冻口粮和干口粮进行质量检查，以确保产品达到口粮合同中规定的标准，然后再向特遣队分发。
5. ونشأ الرصيد غير المنفق أيضا عن انخفاض الاحتياجات من حصص الإعاشة الطازجة، فضلا عن انخفاض عدد مناوبات الوحدات العسكرية مقارنة بما كان مقررا، وانخفاض التكاليف الفعلية للمناوبات التي أجريت وفق ترتيبات طلب التوريد (مقارنة بالترتيبات التجارية) وتنظيم تناوب مشترك للوحدات المنتمية إلى بلدان من نفس المنطقة.
   出现未使用余额的原因还有：所需新鲜口粮费用减少，以及军事特遣队轮调次数比计划少、（同商业安排相比）按照协助通知书安排进行的轮调和来自同一区域各国的特遣队合并轮调实际费用降低。