新约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُرجِم القرآن الكريم، وكذلك أسفار العهد الجديد وغيره من الكتب الدينية إلى اللغة الأوزبَكية، كما تُرجم القرآن الكريم إلى كتابة المكفوفين.
   《可兰经》与《圣经新约》和其他宗教经文一样已被译成乌兹别克文，《可兰经》还被译成了盲文。
2. وتواصل اللجنة الدولية للصليب الأحمر، من خلال شراكة مع الصليب الأحمر البريطاني، استكمال قاعدة بياناتها عن الممارسة الوطنية ذات الصلة استنادا إلى ممارسة ما يقرب من تسعين دولة().
   红十字委员会继续通过与英国红十字会合作，更新约90个国家相关国家惯例的数据库。
3. ويؤدي تطبيق عامل 1.3 على تخفيض التعريفات الأعلى إلى سعر مقيد جديد بنسبة 8.75 في المائة لتبغ التدخين مقارنةً بنسبة 22.5 في المائة للتبغ.
   对削减较高关税率适用1.3系数，形成对熏烟草征收8.75%新约束关税率，对烟草征收22.5%的税率。
4. وسيكون من حق البلدان النامية أن تتجاوز هذا السقف بأي نسبة أعلى ما بين 15 نقطة مئوية أو نسبة 15 في المائة من المعدلات الثابتة الجديدة لو كانت محصورة في منتوجين إلى ستة منتجات في أية فترة من الفترات.
   发展中国家将有权超出这个上限税率15个百分点或者新约束税率的15%，但在某一规定时期只限于2至6种产品。
5. وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن ممثلين لرابطة غيديون يزورون الأقسام المدرسية ويوزعون العهد الجديد على جميع الأطفال، سواء أكانوا مسيحيين أم لا وفي بعض الحالات يقومون ببعض الصلوات العامة(67).
   66 联合来文1报告说，基甸协会的代表观摩课堂教学，向所有儿童发放《新约全书》，不管是不是基督徒，或在某些情况下进行公共祈祷。