新生代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن تغيير طرق التفكير هو مسعى طويل الأمد، فهي على ثقة من أن الأجيال الجديدة من كبار المدراء لن يعتمدوا هذه القوالب النمطية ولن يكون لديهم من الأسباب ما تدعو إلى أن تكسب بناتهم أقل مما يكسب أبناؤهم.
   改变人们的思维方式是一项长期工作，但她坚信，新生代高级管理人员不会接受上述陈规定型观念，人们完全有理由相信女性今后的工资不会再低于男性。
2. وعلاوة على ذلك، وكما جاء في التوضيح الذي قدمته السلطات الأفغانية لفريق الرصد، يأتي التهديد الأقرب للسلام والاستقرار والأمن في أفغانستان حاليا من جيل جديد من قادة طالبان من المستوى المتوسط لهم مسؤولية مباشرة عن العمليات العسكرية في ولايات مختلفة.
   并且，正如阿富汗当局向监测组解释，目前对阿富汗和平、稳定和安全构成最直接威胁的是作为塔利班新生代的中层指挥官，他们直接负责各省的军事行动。
3. أوضح السيد لويس دافيا أورتيغا، ممثل الشبكة العالمية لأعمال الشباب، وهي منظمة غير حكومية، أن الأهداف الإنمائية للألفية إنما هي لمصلحة الشباب، وأن تحقيقها يكفل للأجيال الصاعدة مستقبلا يزخر بالأمن والسلم.
   非政府组织全球青年行动网络代表Luis Davila Ortega先生表示，千年发展目标造福青年，并将确保新生代拥有一个安全、和平的未来，但他重申，青年必须参与和知情。
4. 205- وعلى هدي هذا، دعت الإدارة الكيانات المسؤولة عن المواقع المختلفة، الموصلة بالرقم الهاتفي المجاني، إلى الاضطلاع بالمهام التقليدية ومهام جديدة، بما في ذلك الوساطة الاجتماعية والحملات الإعلامية وحملات إذكاء الوعي في جميع أرجاء البلد مع التركيز بشكل خاص على الأجيال الجديدة.
   按照这些方法，该司呼吁负责与免费号码接通的各站的实体，执行传统和新的任务，包括社会调解，在全国开展宣传运动和提高认识运动，明确以新生代为重点。
5. وبموازاة ذلك، سيجري تعزيز القدرات من خلال زيادة الاستثمار في تعزيز فرص التعليم الثانوي وجودته، وانتظام الشباب بالمدارس، إلى جانب الجهود المبذولة لتدارك أوجه القصور في مجالات التغذية والصحة والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة من أجل الأجيال الجديدة.
   除这项工作之外，还将培养提高能力，增加投资以扩大中学教育的范围，改善质量，提高青年的就学率，并努力减少新生代在营养、健康和儿童早期发展方面的落后状况。