新浪的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووصفتها New York Times ومجلة U.S. News and World Report بأنها موجة جديدة من الإرهاب ضد كوبا.
   《纽约时报》和《美国新闻和在世界报道》杂志将这一切称为 " 打击古巴的恐怖主义新浪潮 " 。
2. وإن تدهور الأزمات الإنسانية في أنحاء عديدة من العالم مخلفة موجات جديدة من النزوح تشكل قلقا شديدا للعديد من الحكومات بما فيها حكومة بلادي.
   世界上许多地区不断加深的人道主义危机导致产生了流离失所的新浪潮，对此包括我国政府在内的许多国家政府深感不安。
3. وأعد أكثر من 180 مقطع فيديو للنشر باللغة الصينية، وبثت تلك المقاطع على مواقع Youku و Tudou و Sina Video و Tencent Video، حيث اجتذبت نحو 3.2 ملايين مشاهد.
   超过180个视频被改成中文并张贴到优酷网、土豆网、新浪视频和腾讯视频上，吸引了大约320万人观看。
4. وأخيرا، فعلى الرغم من أن تكنولوجيا المعلومات عنصر أساسي في موجة الابتكارات الحديثة، ينبغي للحكومات أن تتوخى الحذر إزاء تشجيع استخدام تكنولوجيات فردية أو تطوير مهارات بعينها.
   最后，虽然信息技术是目前创新浪潮中的主要因素，但各国政府仍应在推广使用个别技术或开发特定技能方面谨慎行事。
5. ونحن على يقين بأن فرقة حماية كوسوفو، في هيئتها الحالية، هي مصدر ممكن لزعزعة الاستقرار في المنطقة، قادر على التحريض على موجة جديدة من أعمال عنف تعود إلى تعدد الأعراق.
   我们深信，在其目前的伪装下，科索沃保护团是该地区不稳定的潜在根源，能够在多族裔土地上掀起暴力新浪潮。