新斯科舍省的阿拉伯文

٣٠٤١- وتضطلع حكومة المقاطعة ونقابة الموظفين الرسميين في نوفا سكوشيا بمهمة تحسين عمل الخدمة المدنية.
省政府和新斯科舍省政府雇员联盟正在努力改进公务员体制中的肯定行动。
وبناء على سياسة لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان، فإن الشكاوى من المضايقات العنصرية تعد شكاوى من التمييز العنصري.
新斯科舍省人权委员会的政策是，种族骚扰申诉作为种族歧视申诉论。
وعﻻوة على ذلك، فإن قانون نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان يحظر الطرد أو اﻹخطار بإخﻻء المسكن بدافع تمييزي.
此外，新斯科舍省《人权法》禁止由于歧视原因而驱逐或通知房客搬走。
أفضل حالة ممكنة للصحة البدنية والعقلية
省卫生理事会于1990年根据新斯科舍省《卫生法》建立，1992年1月以来开始全面运行。
وفي عام 1993، لم تكن المرأة تشغل إلا نسبة 30 في المائة من مناصب الإدارة في الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
1993年，妇女只占新斯科舍省公务员中管理职务的30%。