新兴工业化经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد واجه عدد من اﻻقتصادات الناجحة الحديثة العهد بالتصنيع في شرق آسيا ضغوطا إثنية شديدة في سياق عملية تنميتها، وهي ضغوط كانت تعتبر فيما مضى عقبات تعترض النمو.
   比如，一些成功的东亚新兴工业化经济，在其发展过程中曾经面临过一度被认为是增长障碍的严重种族关系紧张。
2. ومن المرجح أن يكون لعدد من الخصائص التي تتسم بها الصين من حيث الحجم والهيكل والمؤسسات تأثير عالمي أكبر من تأثير اليابان التاريخي وتأثير بلدان آسيا المصنعة حديثا(هـ).
   d 同时，中国的规模、结构和机构的许多特点可能产生比日本和新兴工业化经济体的历史情况更大的全球影响。 e
3. والواقع أن ما يميز اقتصادات شرق آسيا الحديثة التصنيع عن غيرها من البلدان النامية هو ميلها اﻷقوى بكثير إلى ادخار اﻷرباح واستثمارها.
   事实上，东亚新兴工业化经济与其他发展中国家之间的不同之处，正是在于它们将利润用于储蓄和投资的倾向远远强于其他国家。
4. وفي شرق آسيا، كان النمو سريعاً بشكل ملفت بدءاً باليابان ثم بالرعيل اﻷول من اﻻقتصادات حديثة التصنيع )هونغ كونغ، جمهورية كوريا، سنغافورة، مقاطعة تايوان الصينية(.
   在东亚地区，增长之快令人瞩目，首先是日本，然后是第一批新兴工业化经济(香港、大韩民国、新加坡、中国台湾省)。
5. ومن المتوقع أن يكون النمو في جميع البلدان الحديثة التصنيع من المستوى اﻷول أبطأ مما كان عليه في عام ٧٩٩١، وخاصة في جمهورية كوريا، حيث يُرتقب أن ينكمش اﻹنتاج بنسبة ٦ في المائة.
   预计所有第一批新兴工业化经济将比1997年增长减缓，最明显的是大韩民国，产出估计将缩减6%。