斯里兰卡法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأوصى تقرير الهيئة الوطنية أيضا بإصدار شهادات وفاة لهؤلاء الأشخاص، وهو ما يمكن فعله، وفقا للقانون سري لانكا، بالنسبة لأي شخص يغيب لأكثر من سبع سنوات.
国家儿童保护局的报告还建议，为这些失踪男童出具死亡证明，斯里兰卡法律规定，一旦失踪7年以上，即可出具死亡证明。 - وأوصى التقرير كذلك بضرورة إصدار شهادات وفاة لهؤلاء الأشخاص، وهو أمر لا يمكن إجراؤه، وفقا للقانون السريلانكي، إلا إذا ظل الشخص مفقودا لأكثر من سبع سنوات.
国家儿童保护局报告进一步建议给这些人开具死亡证明，根据斯里兰卡法律，只有在一个人失踪超过7年后，才可开具证明。 - ويذكر قانون سري لانكا بشكل غامض أنه يجوز للوزير وضع قواعد تنظيمية تتعلق بمستوى الكفاءة في استخدام الأسلحة النارية بالنسبة لموظفي الشركات الأمنية الخاصة، وتصدر دوائر الشرطة المحلية الشهادات الخاصة باستخدام الأسلحة النارية.
斯里兰卡法律含糊地规定，部长得就私营保安公司人员使用火器的级别确立规章，使用火器的证书由地方警察局发放。 - 228- ويُرجى أيضاً الاطلاع على المرفق الرابع الذي يتضمن تحليلاً لمدى توافق القانون السريلانكي مع الصكوك الدولية الرئيسة المتعلقة بحقوق الإنسان وحقوق العمال التي انضمت إليها سري لانكا.
另请参阅附件四，其中分析了斯里兰卡法律是否符合关于人权和劳工权利的主要国际人权文书，斯里兰卡是这些国际人权文书的缔约国。 - ويذكّر بأن اتفاقية مناهضة التعذيب قد أُدرجت في تشريع سري لانكا عن طريق القانون رقم 22 لعام 1994 وينص ذلك القانون على محاكمة الشخص الذي يرتكب أعمال تعذيب أمام المحكمة العليا.
他回顾说，《禁止酷刑公约》已经通过1994年颁布的《第22号法案》纳入斯里兰卡法律，该法案规定，实施酷刑者应该受到高等法院的审判。