斯塔西的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لذلك، ركز السيد انستاسيادس اهتمامه، في الشهور الأولى من رئاسته، على مواجهة الأزمة الاقتصادية والتفاوض على حزمة إنقاذ مالي مع المفوضية الأوروبية والبنك المركزي الأوروبي وصندوق النقد الدولي.
因此，在上任的最初几个月中，阿纳斯塔西亚迪斯先生主要侧重于应对经济危机，并与欧盟委员会、欧洲中央银行和国际货币基金组织就金融救助方案进行谈判。 - وبالإضافة إلى الدعم الذي حظيت به الخطة من لدن الحكومة اليونانية، فقد حظيت بدعم لا لبس فيه من لدن سلفي السيد بابادوبولوس في زعامة القبارصة اليونانيين، وهما السيدان كليريدس وفاسيليو، ومن لدن زعيم ثاني أكبر حزب سياسي، السيد أناستاسييدس من حزب التجمع الديمقراطي.
除希腊政府支持外，该计划还得到克莱里季斯先生和瓦西利乌先生以及第二大党民主大会党领袖阿纳斯塔西亚代斯先生的坚定支持。 - 58- وأعربت آيرلندا عن قلقها من استمرار ما يتعرض له المدافعون على حقوق الإنسان من ترهيب وقتل، ويشمل ذلك المحامين، والعاملين في الإعلام والمنظمات غير الحكومية، ولاحظت مقتل ستانيسلاف ماركيلوف وأنستيزيا بابوروفا.
爱尔兰对目前存在的恐吓和谋杀包括律师、媒体记者和非政府组织人士在内的人权维护者问题表示担忧，并且注意到谋杀斯坦尼斯拉夫·马科洛夫和阿纳斯塔西亚·巴布洛娃的事件。 - وأود أن أشير هنا، إلى أن مما يدعو للأسف، أن هذا الموقف من السيد أناستاسيادس المتمثل في اللجوء إلى أساليب المماطلة ومحاولة إحباط عملية التفاوض ليس جديدا وقد شهدناه منذ اللحظة التي انتخب فيها زعيما لطائفة القبارصة اليونانيين.
在这一点上，我要指出，令人遗憾的是，阿纳斯塔西亚迪斯先生这种采取拖延战术的态度和阻挠谈判进程的企图并不新鲜，自他当选为希族塞人社区领导人以来我们已经领教过。 - وفيما يتعلق بالقضايا المتصلة بضعف الصحفيين والمدافعين عن السكان الأصليين، وبخاصة وفاة كل من محامي حقوق الإنسان ستانيسلاف ماركيلوف والصحفية أنستازيا بابوروفا مؤخراً، أوصت أستراليا باتخاذ تدابير لحماية الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان.
关于记者和人权维护者易受攻击的问题，特别是最近发生的人权律师斯坦尼斯拉夫·马科洛夫和记者阿纳斯塔西亚·巴布洛娃遇害事件，澳大利亚建议采取措施保护记者和其他人权维护者的人身安全。