文本框的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6-18 وهناك جهود خاصة بالدعوة إلى تجريم البغاء على النحو المبين في الإطار أدناه، لتوفير مزيد من الحماية للمرأة، والحد من تهميشها ووصمها، وتقديم الخدمات الصحية والخدمات الأخرى المتصلة بها.
   18 以下文本框中介绍的宣传工作旨在使卖淫合法化，以便为妇女提供更多保护，减少边缘化和耻辱化，并提供保健及其他相关服务。
2. 11-17 ويقدم الإطار أدناه أمثلة لأفضل الممارسات عن الطريقة التي تتعامل بها الإدارات الحكومية مع الالتزامات الدستورية بزيادة فرص العمل بشكل عام وخاصة للنساء والجماعات الأخرى المعرّضةالمستضعفة.
   17 下面的文本框提供的最佳做法，是政府部门履行《宪法》规定的义务，促进总体就业机会，特别是针对妇女及其他弱势群体就业机会的范例。
3. ويقوم على مرتكزات حفظ التنوُّع البيولوجي واستخدامه بصورة مستدامة كثير من هذه البرامج الفرعية، وسيسهم كل برنامج فرعي في إنجاز أهداف آيتشي المتعلقة بالتنوُّع البيولوجي، على النحو المبيَّن في الإطار الوارد أدناه.
   保护和可持续地使用生物多样性是很多此类次级方案的基础，每个次级方案都将促进实现爱知生物多样性目标，如以下文本框内容所述。
4. 5-6 وقد تم الاستشهاد بالقضايا الواردة في الإطار 12 أدناه كأمثلة أدت فيها الأحاديث العامة عن الحقوق الدستورية في مواجهة الممارسات الثقافية التمييزية إلى انتقاد عام للتمييز والعنف القائم على نوع الجنس باسم الثقافة.
   6 文本框12中的案例是有关宪法权利与歧视性文化习俗的公开大讨论导致公众对以文化名义进行的性别歧视和暴力进行监督的实例。
5. ومنذ وقت أقرب من ذلك، استجابت منظمات ومنتديات عديدة إلى النداء الداعي إلى تحقيق هدف التنوع البيولوجي لعام 2010 (أنظر النص في الإطار على اليمين والمرفق) وتحسين الحفاظ على التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.
   最近，多个组织和论坛已呼吁实现2010年生物多样性目标（见右侧文本框及附件），以及改善对生物多样性的保护和生态系统服务。