文本处理股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوجد أربعة من الشواغر الـ 47 المتوقعة، في وحدة تجهيز النصوص الانكليزية حيث يُعيَّن مساعدو التحرير والنشر المكتبي محليا.
   在预计出现的47个空缺中，有4个是在英文文本处理股，该股目前从当地征聘编辑和桌面出版助理。
2. وبما أن وحدة تجهيز النصوص الفرنسية لديها أربعة شواغر متوقعة خلال السنوات الخمس القادمة فإن الحجم المستصوب لقائمة اللغة الفرنسية هو ستة مرشحين.
   因为法文文本处理股在今后五年中预计有4个空缺待填补，法文申请人名册的适当人数是6人。
3. (ب) وجود نسبة مئوية هامة من الموظفين المعينين محليا في وحدات تجهيز النصوص لهذه اللغات يقيمون، فيما يبدو، بمنطقة نيويورك قبل التعيين؛
   (b) 文本处理股当地征聘从事上述语文工作的工作人员有相当一部分似乎在任用前即居住在纽约地区；
4. ومنذ ذلك الوقت، اعتُمدت ممارسة منح الاستحقاقات الدولية للمعينين المحليين لشغل الوظائف الدائمة في قسم تجهيز النصوص في المقر بنيويورك عدا الوحدة الانكليزية.
   自此以后，便实行给予担任纽约总部文本处理股，除英文股以外，常设职位的就地征聘工作人员国际福利。
5. وبالنظر إلى الطابع الفريد للوظائف في الأمم المتحدة، من الطبيعـي ألا توجد وظائف في معظم المصارف والوكالات البلدية تطابق تماما وظائف قسم تجهيز النصوص.
   由于联合国员额的特殊性，可以预计在大多数银行和市政机构不可能找到同文本处理股完全相同的员额。