文化区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتواصل قوة كوسوفو عملياتها الرامية إلى منع أعمال العنف الإثني وحماية المواقع الأثرية، وبعض المناطق ذات الأهمية الثقافية التي اقترحها مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لعملية تحديد مركز كوسوفو في المستقبل.
驻科部队继续开展行动，防止族裔间暴力事件，保护各宗教场所和科索沃未来地位进程特使办公室提出的一些文化区。 - ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ هي منطقة ذات تنوع اجتماعي وثقافي كبير جداً، وتمثلها دول آخذة في التحضر بسرعة، ودول غنية، ودول جزرية صغيرة وكبيرة عبر المحيط الهادئ.
亚太区域是一个极为多元化的社会文化区域，其典型特征是国家快速城市化、国家富裕以及在太平洋上分布众多大小岛屿国家。 - 13- إن المفتشين مرتاحان للنهج أعلاه، ذلك أن فريق المؤسسات الوطنية() يجب أن يكون واعياً كل الوعي بالفوارق الثقافية الممكنة والسياقات التي يمكن فهمها على نحو أفضل في الأفرقة الجغرافية.
检查员对上述办法表示满意，因为国家机构工作队 应完全清楚可能的文化区别和背景，地域小组对它们可能有更好的理解。 - ويجب أن توضع موضع التطبيق ضمانات تكفل ألا يؤدي تطبيق اللامركزية أو نقل السلطات إلى التمييز فيما يتعلق بحماية المرأة والطفل من الممارسات الضارة في النطاقات الثقافية والمناطق المختلفة.
必须出台保障措施，以确保权力的下放或移交不会导致不同的区域和文化区在保护妇女儿童免受有害做法危害方面出有所差别。 - الثقافية للمنتدى، كمنطقة المحيط الهادئ، وأمريكا الشمالية، والقطب الشمالي، وأوروبا الوسطى والشرقية، والاتحاد الروسي، وآسيا الوسطى وما وراء القوقاز.
然而报告未提供足够资料说明他们在该论坛的一些社会文化区域所开展的工作，如太平洋、北美洲、北极和中东欧、俄罗斯联邦、中亚和外高加索等区域。