整建的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأ العمل فعلا بدعم من الدول الأعضاء في استعراض وتكييف مهام وحدات الشرطة المشكلة وقدراتها ومتطلبات تأهبها.
   在会员国的支持下，已经开始审查和调整建制警察部队的职能、能力和战备要求。
2. وكما سبقت اﻹشارة، فإن الجزء الثالث من تقـرير اللجنة الخاصة يتضمن توصياتها الكاملة المتعلقة بكل إقليم على حدة.
   如前所述,特别委员会报告的第三部分载有其向大会提出的关于各领土的完整建议。
3. واقترح الخبراء الاستشاريون، عند الاقتضاء، إدخال تعديلات على الأنشطة المقترحة أو على تقديرات التكاليف المطلوبة.
   凡属适当，专家顾问就拟议开展的活动提出修改建议，或就提出的费用估算提出调整建议。
4. وإلى حين الانتهاء من وضع القانون الخاص المتعلق بالعنف المنـزلي فإن لجنة التشريع الجنساني أوصت بالفعل بإجراء تعديلات.
   性别问题立法委员会在等待最后确定家庭暴力特别管制法的同时，已提出调整建议。
5. وأثناء قيام الخبيرة المستقلة ببعثتها في عام 2008، لم تكن قد أُنشئت من تلك اللجان وتؤدي مهامها بشكل كامل سوى اللجنة الأخيرة(19).
   在她于2008年访问期间，只有最后一个委员会完整建立并正开展工作。