整体方法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحتاج المنظمات إلى إجراء تغيير جذري في السياسات بشأن هذه القضية يستند إلى نهْج كلي لا إلى حلول مؤقتة.
   各组织需要基于一个整体方法而不是临时解决方案，在这个问题上实现政策的根本改变。
2. ويعتقد الصندوق أن هذا النهج هو نهج شامل يتعامل مع العقل الراجح والجسم السليم وهو نهج يحقق أكبر قدر من الفائدة بالنسبة لتنمية المرأة في البلدان النامية.
   JMJ认为，兼顾身心健康的整体方法最有益于发展中国家妇女的发展。
3. ومضت قائلة إن ولايتها تشمل منظورا بشأن حقوق الإنسان ومنظورا جنسانيا ومنظورا يتعلق بالسن، وأنها تشعر بأن ذلك النهج الكلي يشكل مصدر قوة لها.
   她的任务包含一个人权、性别和年龄的观点，她觉得这种整体方法赋予了她权利。
4. أكد أنه من الضروري اتباع نهج شامل تجاه إدماج المنظور الجنساني لتغيير النظم والهياكل لصالح المساواة بين الجنسين.
   为改进有利于两性平等的体制和结构，最根本的是采取有关将两性平等观点纳入主流的整体方法。
5. وفي حين أشار العديد ممن بعثوا بردود إلى الحاجة إلى اتباع نهج كلي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، قدمت الأغلبية توصيات محددة.
   虽然一些答复者指出，必须采用整体方法开展人权教育，但是大多数人提出了具体建议。