数据处理系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشغيل نوعين على اﻷقل من نظم تجهيز البيانات؛ ويتمثل هذان النظامان عادة في نظام الحاسوب المصغّر القائم بذاته ونظام الشبكة المحلية المتعددة المستخدمين؛
   至少能操作两种数据处理系统，通常是独立的微机系统和由多人使用的当地网络系统；
2. تطور الأمانة باستمرار نظامها الخاص بتجهيز البيانات إلكترونياً، لكي تجعل وثائق البروتوكول والاتفاقية متاحة إلكترونياً للأطراف.
   秘书处需维持其电子数据处理系统以便以电子传送的方式向各缔约方提供《议定书》和《公约》的文件。
3. وفي الظروف الحالية التي تشهد ازدياد التقدم العلمي والتقني تتبين بوضوح التوجهات صوب الحوسبة وإنشاء النظم الواسعة النطاق لمعالجة البيانات.
   当今时代，随着科技的不断进步，已出现计算机化的明显趋势，也产生了大量的数据处理系统。
4. تحتفظ الأمانة بأنظمة معالجة البيانات الإلكترونية الخاصة بها من أجل إتاحة وثائق البروتوكول والاتفاقية بصورة إلكترونية للأطراف.
   秘书处正维护其电子数据处理系统，以便以电子方式向缔约方提供与《议定书》和《公约》有关的文件。
5. وتحافظ الأمانة على نُظم معالجة البيانات الإلكترونية لكي تجعل وثائق البروتوكول والاتفاقية متوافرة الكترونياً أمام الأطراف.
   秘书处对其电子数据处理系统进行维护，以便以电子方式向缔约方发送《议定书》和《公约》的相关文件。