数字系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثامنا-79 اقترح الأمين العام أولا استبدال معدات البث العتيقة الموجودة لدى المنظمة وتركيب نظم رقمية جديدة، في سياق تقريره عن التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر().
八.79 秘书长在其与基本建设总计划有关的连带费用报告中首次提出更换本组织陈旧的广播设备并安装新数字系统的建议。 - 14- وأقام مهندسو المعهد وتقنيوه، عاملين بالتعاون مع معهد السيبرنيات والرياضيات والفيزياء، نظاما رقميا لاستقبال البيانات من محطة علم الفلك الراديوي في هافانا، ييسّر معالجة البيانات الشمسية.
该研究所的工程师和技术人员同电脑控制学、数学和物理学研究所协作建立了一个数字系统，以接收哈瓦地射电天文台的数据。 - وتمكّن خدمة تبادل الرسائل (الإلكترونية) على الصعيد الدولي من استلام وإرسال المذكرات الرسمية، باستخدام نظام مشفر يكفل السرعة والسلامة والموثوقية في مجال التعامل مع المعلومات السرية للأغراض ذات الصلة بالشرطة، وكذلك تبادل المعلومات.
国际信函传递服务(电子邮件)从事官方函件的收发，使用数字系统保证迅速、安全和可靠地处理政治信息，并进行信息交换。 - وفي مجال مبادرات التنمية، يصبح تقديم المساعدة التي تشتد الحاجة إليها مسألة أصعب من جراء غياب النطاق العريض، ذلك أن البرامج المؤلفة من مكونات ووسائل اتصال رقمية ما فتئت تتحول إلى عناصر أساسية في ممارسات الدعم الوطنية والدولية.
对发展计划来说，缺乏宽带接入导致难以提供亟需的援助，因为依靠数字系统和通信的方案日益成为国家和国际援助工作的要素。 - ولهذا أهمية بالغة بالنسبة للجرائم المتصلة بالهوية على وجه الخصوص بسبب تنوّع المهام الوظيفية والمصالح الأمنية والاقتصادية والشخصية التي تتأثر بها، ولأنَّ الجزء الأكبر من المشكلة في الوقت الحالي يحدث على الإنترنت وفي النظم الرقمية.
这一点对于身份相关犯罪尤为重要，因为它对多种安全、经济和个人职能及利益产生影响，并且现在大多数问题都出现在网上和数字系统中。