数字签名的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 27- والقوانين التي تنص على القيمة القانونية للتوقيعات الرقمية لا تضفي عادة ذات القيمة القانونية على التوقيعات التي تؤيدها شهادات أجنبية إلا بقدر ما ترى أنها معادلة للشهادات الداخلية.
   规定了数字签名法律价值的法律通常也赋予外国证书所支持的签字同样的法律价值，但以这些外国证书被认为等同于国内证书为限。
2. وقد قامت بعض الحكومات من قبلُ بمباشرة برامج خاصة بإصدار وثائق هوية مقروءة آليا لمواطنيها ( " وثائق هوية إلكترونية " ) مزوّدة بخصائص وظيفية للتوقيع الإلكتروني.
   一些政府已经启动了各种方案来向其公民分发配有数字签名功能的机器可读身份证件（ " 电子身份证 " ）。
3. ويلزم مبلغ قدره 500 10 دولار لتغطية تكاليف التعاقد مع استشاري للتدريب لتعزيز المعرفة وتطبيق المعايير والسياسات المعتمدة لإدارة السجلات والمحفوظات من أجل معالجة مسائل أمن المعلومات والتوقيع الرقمي.
   10 500美元经费将用于聘请一名培训咨询人，增强对核定记录保存和档案管理标准和政策的了解和适用，以处理信息安全和数字签名问题。
4. ومما هو جدير بالملاحظة أن المادة 6 لا تطبّق إلاّ على " التوقيعات المستوفية الشروط " ، مما يعني، في الوقت الحالي، التوقيعات الرقمية المستندة إلى مرافق المفاتيح العمومية فقط؛
   值得指出的是，第6条仅适用于 " 合格的签名 " ，这种签名当下仅指以公钥基础设施为基础的数字签名；
5. والمشكلة الأخرى هي أن المخاوف من الاحتيال والتلاعب في الاتصالات الإلكترونية قد أفضت ببعض الولايات القضائية إلى وضع متطلبات لائحية صارمة نسبيا، وهذا ربما ثبّط عن استخدام التوقيعات الإلكترونية، وخصوصا التوقيعات الرقمية.
   另一方面，对于电子通信中的欺诈和篡改的担心导致有些法域确立了非常严格的管理要求，而这又妨碍了电子签名，特别是数字签名的使用。