数字机会工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لذلك فإن الهدف المشترك بين فرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة يتمثل في تعزيز أصوات البلدان النامية في عمليات سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الدولية.
因此，加强发展中国家在国际信息和通信技术政策过程中的发言权已成为8国集团数字机会工作队和联合国信息和通信技术工作队的一项共同目标。 - وفي قيامها بذلك، أسندت فرقة العمل إلى العمل الذي تقوم به الأفرقة التنفيذية التابعة لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشبكات أخرى مثل دائرة تكنولوجيا المعلومات بالأمم المتحدة والشبكة الصحية.
在此过程中，工作队力求在数字机会工作队执行小组和诸如联合国信息技术处（联信处）和卫生互联网等其他网络持续开展的工作基础上开展工作并取得更大成绩。 - دلت اجتماعات الأفرقة العاملة المواضيعية الستة التابعة لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر المربع 1) على مدى اشتداد واطراد إنتاجية التفاعل بين الأفرقة العاملة المواضيعية ونظرائها، من مثل أفرقة التنفيذ التابعة لفرقة عمل الفرص الرقمية.
信息和通信工作队六个专题工作组的会议（见方框1）显示出各专题工作组与其对应方，如数字机会工作队执行小组之间的相互作用正在加强并日益富有成果。 - وأشار رئيس فرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية التابعة لمجموعة الثمانية إلى أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات كحافز للتحول الاجتماعي والاقتصادي، وتكلم عن كيفية قيام فرقة العمل هذه في شراكة مع مبادرات ومنظمات دولية أخرى بتناول الفرصة الضخمة المتاحة للتنمية العالمية.
八国集团数字机会工作队主席指出，信息和通信技术对推动社会和经济变革十分重要，工作队正与其他国际倡议和组织合作，把握全球发展的巨大机遇。 - وفيما يتعلق بالمعلومات والاتصالات، نحث فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية التابعة لمجموعة البلدان الصناعية الكبرى الثمانية على دعم المبادرات الأفريقية الموجهة نحو تضييق الفجوة الرقمية بتوخي سبل منها(1) تعبئة الموارد، حسب الاقتضاء.
关于后者，可敦促联合国信息和通讯技术工作队与八个主要工业化国家集团数字机会工作队支持非洲缩小数字鸿沟的努力，其中包括酌情筹措资源的努力。