散去的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتم استدعاء تعزيزات من أفراد شرطة كوسوفو من منطقة زوبين بوتوك واستعادت شرطة كوسوفو السيطرة على الموقف على وجه السرعة وتفرق الحشد.
科索沃警察调来祖宾波托克的科索沃警察增援，迅速恢复了对局势的控制，人群散去。 - وحينما خفت كثافة الدخان الذي أحدثه الانفجار، كان بالإمكان رؤية أربعة أشخاص يهرولون، وكشفت صورتهم الجانبية عن حالة رثة وهم يلهثون جريا بجوار السور.
随着爆炸的硝烟散去，可以看到四个人影在奔跑，衣衫褴褛，两腿急忙的沿峭壁狂奔。 - وقد وافق المتظاهرون في نهاية الأمر على التفرق بعد أن تحدث إليهم ممثلي الخاص وقائد القوة ومدير فرقة حماية كوسوفو معا.
在我的特别代表、驻科部队指挥官以及科索沃保护团主任共同处理之后,示威者最终同意散去。 - وبرغم التهديدات المتكررة التي وجهها نائب رئيس هيئة الأركان العامة باستخدام القوة ضد المدنيين، إلا أن الحشود لم تتفرق إلا بعد إطلاق سراح رئيس الوزراء ومناشدته لهم بالعودة إلى ديارهم.
尽管副总参谋长一再威胁要对平民使用武力，但人群只是在首相获释并呼吁他们回家后才散去。 - ومع حدوث انتعاش طفيف منذ عام 2010 إلا أن مخاطر الهبوط لا تزال قائمة وقد تضررت البلدان النامية جراء الأزمة على نحو أشد مما كابدته البلدان المتقدمة النمو.
尽管自2010年以来略有恢复，但下滑的幽灵仍未散去。 发展中国家所遭受的影响远多于发达国家。