教育电视的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتعلق بالقضاء على النماذج النمطية، فإن جهود الحكومة لذلك الغرض تشمل إزالة الإشارات الذامّة للمرأة في الكتب المدرسية وإنتاج البرامج التثقيفية التلفزيونية؛ وتنخرط وزارتها في تلك الجهود على أساس يومي.
关于消除陈规定型观念，政府在这方面所做的努力包括在教科书和教育电视节目制作中不要以贬低口吻提及妇女；该部每天都参加这些活动。 - فالإعلانات التليفزيونية تحث الطفل قائلة " أترك لعبك واحمل السلاح " ، بينما تمجد البرامج التعليمية بالتليفزيون الفلسطيني الاستشهاد في النضال ضد إسرائيل.
电视广告敦促儿童 " 放下玩具，拿起武器 " ，而巴勒斯坦的教育电视台的节目则美化在反对以色列斗争中的杀身成仁精神。 - (ك) شريط فيديو مدته ثلاث دقائق مشمول في سلسلة " اسأل الطبيب " بشأن شحذ وظائف الذهن والذاكرة يُبث على قنوات التلفزة التعليمية في جميع أنحاء البرازيل؛
(k) 一个插在有关保持和提高认知功能和记忆的 " 问医生 " 系列节目中的三分钟的录像节目，通过教育电视频道在全巴西播出； - (ي) شريط فيديو مدته ثلاث دقائق مشمول في سلسلة " اسأل الطبيب " بشأن التغذية والتمارين البدنية والشيخوخة، يُبث على قنوات التلفزة التعليمية في جميع أنحاء البرازيل؛
(j) 一个插在有关营养、体育锻炼和老龄化问题的 " 问医生 " 系列节目中的三分钟的录像节目，通过教育电视频道在全巴西播出； - وعند وضع المناهج المدرسية أو المواد الداعمة (التي من قبيل حزم التدريس، والبرامج التلفزيونية التعليمية، والنماذج التعليمية) واستعراض الكتب المدرسية، يهتم المكتب على النحو الواجب بالمساواة بين الجنسين ويبذل قصارى جهده لتجنب القولبة الجنسية.
教统局在发展学校课程或辅助材料(例如教材套、教育电视节目和教学示例)及覆检教科书的内容时，都抱着男女平等的宗旨，尽量避免有性别定型的情况出现。