教育当局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد انتقلت المسؤولية عن توفير التعليم في المملكة المتحدة إلى سلطات التعليم المحلية والمدارس والكليات والجامعات المحلية.
   在联合王国，提供的教育的义务移交到地方教育当局和学校、专科院校以及综合性大学。
2. والفهم العميق للقضايا المتعلقة بالهوية الثقافية والدينية سيساعد الحكومات والسلطات المسؤولة عن التعليم على وضع إجراءات تعليمية أفضل.
   对文化和宗教特性问题的良好理解，有助于政府和教育当局制订更好的教育干预措施。
3. وتقوم جميع سلطات التعليم المحلي، منذ سنة 1999، بوضع ترتيبات الخروج من المدرسة وذلك لأجل البنات والبنين المستبعدين بشكل دائم.
   自1999年以来，所有地方教育当局都一直在为被永久除名的男女生制定辍学规定。
4. 259- بموجب قانون التعليم لعام 1978، تلتزم الحكومة بتقديم المساعدة المالية اللازمة في شكل منح إلى السلطات التعليمية لمواجهة التكاليف المتكررة.
   根据1978年教育法令，中央政府必须以为教育当局经常费用拨款的方式提供资助。
5. بيد أن انخفاض الوعي والتحامل الجنساني لا يزالان متأصلين لدى الكثير من السلطات التعليمية، ومما يزيد هذه الحالة سوءا انعدام البيانات المفصلة على أساس نوع الجنس.
   许多教育当局认识差，存在性别歧视，缺乏性别分列数据使问题更为严重。