教育和訓練方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن اهتمام الجمهور بالمنظمة يتعزز أيضا عن طريق البرامج التعليمية والتدريبية، واﻻحتفاﻻت الخاصة التي تقام لعدد مختار من اﻷيام والسنوات التذكارية، والمعارض، والخدمات التي تقدم للجمهور.
   通过教育和训练方案、若干纪念日和纪念年的专题活动、展览以及对公众的服务,也提高了公众对联合国的关心程度。
2. وقالت إن بلدها يدرك أن التعليم من أجل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمرأة هو أيضا مسألة هامة، ومن ثم يجري تنفيذ برامج تعليمية وتدريبية للنساء والفتيات في جميع أنحاء المنطقة دون اﻹقليمية.
   由于认识到妇女的经济及社会发展的教育也十分重要，因而在整个次区域中推动了妇女的教育和训练方案。
3. تحث الحكومات على وضع برامج وسياسات تثقيفية وتدريبية ملائمة لمختلف الأعمار تهدف إلى منع السياحة بدافع الجنس والاتجار، مع التركيز بوجه خاص على حماية الشابات والأطفال؛
   敦促各国政府制订适合年龄的教育和训练方案与政策，以防止色情旅游和贩运行为，其中应特别强调保护年轻妇女和儿童；
4. وتواصل اليونسكو أيضا تنفيذ وتشجيع البرنامج العالمي للتعليم والتدريب في مجال الطاقة المتجددة مع إيلاء اهتمام خاص بأفريقيا، وتقوم بتعزيز النظام الدولي للمعلومات والاتصالات في مجال الطاقة المتجددة.
   教科文组织还继续执行和促进全球可再生能源教育和训练方案，特别着重非洲，并且促进国际可持续能源信息和通讯系统。
5. ومن شأن برامج التعليم والتدريب على مخاطر الأسلحة النووية أن تعزز وجود رأي عام عالمي ملم بالموضوع، يكون بوسعه أن يمارس تأثيرا إيجابيا على الإرادة السياسية من أجل إزالة الأسلحة النووية.
   关于核武器危险的教育和训练方案将培育一种有见识的世界舆论，这将能够对消除核武器的政治意志发挥积极的影响。