教育促進發展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك برنامج التقدم من خلال الصحة والتعليم()، وهو برنامج حكومي يسعى إلى تقديم مساعدة إضافية للحوامل والمرضعات كجزء من أهدافه الأساسية.
《保健和教育促进发展方案》是一项政府方案，它也是将帮助更多的孕妇和哺乳期妇女作为其核心目标之一。 - 313- وفيما يتعلق بالمزايا التعليمية وغيرها من المزايا الاجتماعية يقوم برنامج التقدم من خلال الصحة والتعليم بدور تحويل النقود في البرنامج الوطني للحد من الفقر.
至于教育和其他社会福利，《保健和教育促进发展方案》是根据《国家除贫计划》制定的一项现金转移福利方案。 - والتعليم من أجل التنمية، بدلاً من أن يضيف موضوعاً جديداً إلى المقررات القائمة، يشجع حب المعرفة لدى الطلبة ويحفز على الحوار بشأن التنوع الثقافي(40).
教育促进发展不但没有给现有的课程增添任何新的科目，反而激励了学生的好奇心，鼓励就文化多样性问题进行对话。 - ومع زيادة الهجرة الوافدة في الثمانينات، تبوأت المسائل المتصلة بالهجرة الوافدة والعنصرية وتعليم أطفال المهاجرين مكانة بارزة في أنشطة التعليم من أجل التنمية.
随着1980年代移民的增加，与移民、种族主义和移民儿童教育有关的问题在教育促进发展活动中所占份量日益增加。 - وقد اتفقت اليونيسيف واللجان الوطنية على أن صيغة جديدة لتقرير الإيرادات والنفقات سيُعمل بها للإبلاغ في عام 2013، وستتناول هذه الصيغة التكاليف المتصلة بالدعوة والتثقيف من أجل التنمية بشكل مستقل.
儿基会和国家委员会商定，2013年的报告工作将使用新的收支报告，区分宣传和教育促进发展的费用。