教统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه كلها تجري بنظام التعليم المختلط، ولكن الإحصائيات تفيد بأن نحو 80 في المائة و60 في المائة من الدارسين في دورات تعليم الكبار المعانة من المكتب والمدارة بواسطة المكتب هم، على التوالي، من النساء.
   所有课程均招收男女生，但据统计数字显示，在教统局资助及开办的成人教育课程中，女生的比例分别约为80％及60％。
2. ومما غذى هذه الأفكار تجدد المشاعر الدينية المتعصبة في أوساط اليهود والمسيحيين الإنجيليين التي أثارها استيلاء إسرائيل على المقدسات الإسلامية في القدس الشرقية في عام 1967.
   1967年以色列攻克东耶路撒冷境内各处穆斯林圣地，导致犹太人和基督教教福音派宗教统一的热情高涨，这进一步加深了穆斯林的这种看法。
3. واعتبرت أن القيود المنصوص عليها في قانون الوحدة الدينية؛ وقانون الأصناف المحظورة؛ وقانون الجمعيات قد تكون فعلاً مبالغاً فيها وتتجاوز ما يمكن اعتباره مشروعاً في إطار القانون الدولي لحقوق الإنسان(100).
   99 她认为《宗教统一法》、《禁止事物法》和《结社法》中规定的限制可能是不相称的，且超越了国际人权法框架内合法的范围。 100
4. وقد تلقى فعلاً زيارات من مسؤولين محليين وهو في المستشفى إلا أن شرطة الأمن منعت ثيش هوين كوانغ وغيره من رهبان الكنيسة البوذية من محاولة السفر إلى هو تشي منه لزيارته.
   他在医院接受当地官员探访时，安全警察却在阻止Thich Wuang Do和佛教统一协会其他僧侣，他们试图从胡志明市前往探视他。
5. وتدعو المنظمة الكاثوليكية للاختيار الكنيسة الكاثوليكية والدول الأعضاء في الأمم المتحدة على حد سواء إلى الاعتراف بأهمية الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، ومن ثم تأكيد المساواة في حقوق الإنسان بين المرأة والرجل مجدداً.
   支持选择的天主教徒组织请其他方面呼吁天主教统治集团和联合国会员国确认性和生殖健康和权利的重要性，从而再次申明妇女的平等人权。