教练培训的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2006، تم إحاطة وتدريب آلاف من موظفي الأمم المتحدة حول مدونة السلوك من خلال عدد كبير من جلسات الإحاطة، بما في ذلك حلقات عمل درِّب المدرِّب للأفراد العسكريين.
   2006年期间举办了无数的简报会，向数千名联合国人员介绍了《行为守则》并对其进行这方面的培训，包括为军事人员举办教练培训班。
2. واشترك موظفو مكتب تعزيز المساواة في برنامج تدريب المدربين فيما يتعلق بكيفية استخدام الكُتيب الدليلي وفي عدة دورات تدريبية نموذجية في المقاطعات.
   促进平等问题顾问办公室工作人员参与了一个 " 教练培训 " 项目，学习如何使用该手册，并在各地区组织了一些试点培训活动。
3. وبفضل ما حققته ماليزيا من نجاح، اختيرت لاستضافة دورة تُقدم لكبار قادة البعثات في عام 2010، وما برحت تقدم المساعدة إلى شُعبة الشرطة التابعة للمنظمة في برامجها لتدريب المدربين.
   由于培训中心的成功，马来西亚已经被选定在2010年主办为特派团高级领导人提供的课程，马来西亚还在协助联合国警务司开展其教练培训班方案。
4. تقوم الأمم المتحدة بالتعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية والمنظمات دون الإقليمية الأفريقية في أنشطة التدريب المتعلقة بعمليات حفظ السلام، من خلال أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية وبرامج تدريب المدربين التي تقوم بها كلية موظفي الأمم المتحدة في تورين مرتين في السنة.
   联合国与非统组织和非洲分区域组织合作，通过训练援助队和每年两次在都灵联合国工作人员学院举办的教练培训班，进行维持和平培训。
5. يعزى الرصيد غير المستخدم تحت هذا البند إلى تقليص الاحتياجات من السفر الرسمي إلى وجهات خارج مجال البعثة وما ترتب عن ذلك من تدني عدد الرحلات التي تم القيام بها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فضلا عن تدني النفقات فيما يتعلق بالسفر المتصل بالتدريب، نتيجة لتطبيق سياسة تدريب المدربين وتوفير التدريب على الصعيد المحلي.
   4美元 13. 本项下未用余额是因为本报告所述期间赴任务区外目的地的公务旅行减少而且实际旅行次数减少，以及因实行新的教练培训政策和就地提供培训促成培训旅费开支减少。